Jedenáctého prosince byl pro mně vždy den, kdy mi rodiče pogratulovali k svátku a dostal jsem nějaký ten malý dárek. Až toto úterý jsem se dozvěděl, že v Británii se slaví tzv. Armistice day.
V úterý jsme si ve škole tak nějak programovali a těsně před jedenáctou dopolední nás Richard vyrušil z projímání s tím, že nám něco řekne. Čekal jsem, že jako obvykle vysvětlí nějakou věc z Javy, místo toho nám však začal říkat něco, co se látky vůbec netýkalo.
Armistice day je den veteránů první světové války a slaví se v ten den proto, že v tento den, 11.listopadu 1918, skončila první světová válka. Ano, ti znalí by mohli oponovat, že první světová válka skončila o nějaký ten měsíc později 28.června 1919 podepsáním Versailleské smlouvy. Palba však byla zastavena na tento den.
Stihl jsem mrknout na webové stránky BBC a shlédnout ceremonii u Buckinghamského paláce v Londýně, přikládám pár screenshotů. Richard nás poté poprosil, abychom v jedenáct hodin, až zazvoní školní zvonek, povstali a chvíli stáli potichu. Prý by tak měl udělat v tu dobu každý na památku zesnulých vojáků.
Před touto akcí nám Richard ještě rozdal báseň pro mne předtím neznámého básníka. Tady je.
In Flanders Fields
by Lieutenant Colonel John McCrae (1872-1918), Canadian Army
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
Kategorie:
Scotlife
| Počet přečtení: 1236x
|
6 komentářů
|
17. listopadu 2008, 5:00
Přidat komentář
Komentáře
kabilen,
17. listopadu 2008, 13:07
V českém kalendáři ja také 11.listopad označen jako Den válečných veteránů.
Monyz,
18. listopadu 2008, 14:17
My jsme o tom ve škole četli jako "Poppy Day" :) V Británii lidé nosí červené nebo bílé kytičky v podobě vlčích máků..
Marthas (
mail,
web),
19. listopadu 2008, 1:49
Mončo, s těmi kytičkami máš pravdu a tímto ti gratuluji k soustředění se během hodin angličtiny. :-)
Miky17 (
mail,
web),
19. listopadu 2008, 23:39
Dvě minuty ticha jsme ve třídě drželí také... Tak díky za bližší info.
ahojky,
26. listopadu 2008, 9:13
Máš tam chybu. Ne 11. prosince , ale 11. listopadu slavíš svátek. ahoj
Marthas (
mail,
web),
26. listopadu 2008, 10:30
Děkuji, brzy to opravím. Už mi to někdo říkal, ale ještě jsem se k tomu nedostal.
